Naplófeldolgozás

Digitalizálási, szövegkiadási, adatbázisfejlesztési és információkeresési gyakorlat.

Fodor András naplója, akár a kézirat privát teljességében, akár a nyomtatásban megjelent, erősen szűrt változatában árnyalt bizonyíték arra, mennyi szervezést, munkát igényelt már a hálózat-előtti világban is az alkotók fórumhoz juttatása, a művek befogadók elé tárása, a motiváció, az alkotói közeg és egzisztenciális körülmények fenntartása. Irodalomszervezőként, alkotóként és pályakezdők támogatójaként Fodor András mindennapjainak krónikája egyben az alkotói problémák mindenkori látlelete. Rendszerváltás után és előtt, az ötvenes és hetvenes éveknek egyaránt megvoltak a maga nehézségei, “kitermelte” magának minden kor, s küzdelmet, megoldáskeresést igényelt minden elmúlt évtized, ahogy napjainkban a streaming, vagy a  közösségi média is alkalmazkodásra kényszeríti az alkotókat, a tudás és a művészi élmények közvetítőit. A kapcsolatok, szándékok, egymást keresztező sorsok idő-rétegeit átjárhatóvá tenni, a kronologiára és a költői pálya ívére kötni - ez vált a napló hálózati kiadásának céljává.

A gyakorlaton résztvevők egy-egy véletlenszerűen kiválasztott nap feldolgozására kapnak megbízást a megjelent napló időtartományából (1945-1979.). A digitalizálás és korrektúra folyamata így csak a félév első óráit foglalja le, a továbbiakban adatbázistábla formájában strukturálják a szöveget, rekordokká különítik benne a tulajdonneveket, műcímeket, hely és időadatokat. A kialakított kulcsszó-rekordokban egységesített névmezők kötik össze az előfordulásokat, a korábban még föl nem vett nevek fölkutatása során a weben és az elérhető adatbázisokban keresnek a hallgatók.
            Dönteniük kell a kulcsszavak aktuális kontextusban elfoglalt szerepéről is, megkülönböztetve például említett, szereplő, vagy tartalmasabb leírások témáiként megjelenő személyeket.
            Az XML, HTML és adatbázis formátumú tárolás keresztezéseként kialakított táblázatos feldolgozás lehetőséget ad arra, hogy egyetlen fájlban tárolják, indexeljék és abból html sablonba “öntve”, végleges, online stíluslapokkal formázott megjelenésében teszteljék munka közben a formálódó naplófeljegyzést.
            A tábla indexoszlopaiból generált mutató a kulcsszavak előfordulásait betűrendben, kronologikusan, pontos szöveghelyekhez rendelt horgonyokig vezetve mutatja az elkészült dokumentumokban, a szöveghely pedig linkként vezet vissza a mutató hivatkozott pontjára. E mutató a teljes Hálózati életműkiadást átfogó keresztmutató: tartalmazza valamennyi részgyűjteményünk kulcsszavát, s maguknak, a webre került dokumentumegységeknek a címtételeit is. A feldolgozott dokumentumok, így a naplórészletek tárolási formátuma is lehetővé teszi a későbbi átalakítást, konverziót, újabb jelzetek beiktatását, a meglévők kötegelt cseréjét.
            Bár naplókiadásunk ebben a formában valószínűleg sosem lesz teljes, s a félezer webre vitt naplófeljegyzés csak töredéke a teljes naplónak, mégis, igyekszünk szignifikáns mintát adni, eseményekben dús, szereplőkben gazdag napokat választani minden időszakból.

A projekt kezdete: 2003.
Eredmények: http://inaplo.hu/fodorandras/

Aktuális feljegyzések, útmutatók

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése