A 2016. őszén digitalizált naprólészletek itt érhetek el (OCR in/out = JPG és szövegtár)
I. Szövegelőkészítés:
1. Javítsa a képekkel összevetve a szöveget: a szövegfelismerési hibákat állítsa helyre, a sorvégi elválasztójeleket törölje és helyüket zárja össze, a oldalszámokat, fejlécből szövegbe került szavakat, évszámokat törölje.
-------------MINTA!---------------------
VIII.15
Fülep
visszaadja a Dylan Thomas-köteteket_ Tetszett neki az Under Milk
Wood.Mostanában sokat foglalkozik angol költőkkel, címézte a faberaZ1d
Faber-antológia anyagát is. Az új angol versek mind érthetetlenek. Furcsa,
hogy
szinte parancsszórá igy írnak valamennyien. Úgy, mint a futuristák föllépésekor,
amikoraPeske Gézák után hirtelen jÖttek ők. Neki 1J\ersze nagyon imponál, ha a
gondolat olyan súlyos-nehéz, hogy akárki meg sem érti, de hogya kifejezésben
mutatkozzék a nehézség?
Tulajdonképpen
tanácsért jöttem: a Külügyminisztériumba ajánlanak angol-magyar
könyvtáros-múzeológus referensnek. Nyolcszáz forinttal több fizetést kapnék.
Fülep rögtön megérzi, hogy szervezetemnem kívánja ezt a változást_
megnyugtat:utasítsaIn el a kínálkozó megbízást.